[ ] [ b / int ] [ a / fa / fit / mu / v ]

/a/ - Anime

Vardas
Email
Tema
Komentuoti
Failas
Slaptažodis (Failų trynimui.)

File: 1545079713515.jpg (39 KB, 225x318, 64715.jpg)

 No.19715

įdomumo dėlei

https://sukebei.nyaa.si/view/2614610

aprašas:
https://myanimelist.net/anime/6987/Aki-Sora

 No.19716

O, geras!
Pats išvertei?

Seeders:11
Leechers:5
Completed:35

Hmmm… Ar čia tiek žmonių /a/ lankosi?

 No.19717

>>19716
Jo, kilo idėja kad nėra jokio hentai lietuviškai išversto (bent neteko anksčiau girdėt kad būtų) ir išverčiau kad būtų. Šiaip jisai toks softcore pakankamai, bet pabandymui tiko manau.

 No.19718

>>19717
Šaunuolis!

>Šiaip jisai toks softcore pakankamai, bet pabandymui tiko manau.
Jo, man labai patiko. Toks ne per ilgas ir visai įdomus. Neįprasta idėja, kad sesė išprievartavo broliuką, o ne atvirkščiai :D

>nėra jokio hentai lietuviškai išversto (bent neteko anksčiau girdėt kad būtų)
Senais laikais versdavo, pvz http://amf.lt/anime/advancer-tina
Bet dabar vaikai pasidarė pernelyg padorūs ir verčia tik paikus moe filmukus

 No.19720

>>19718
Tarp kitko pirmas kurį teko matyt man. Tuo metu dar gan naujas buvo.

>vaikai pasidarė padorūs
Tame gal ir reikalas, kad daugiau vaikai tuos lietuviškai verstus bendrai žiūri, net nežinau nes kai pradėjau žiūrėt anime, jau pakankamai supratau anglų. Tiek, kad man prikolas jį buvo išverst, toks nedidelis iššūkis sau, nes anksčiau anime nebandžiau versti. Įsitikinau jog pasidaro tas nesunkiai. Ir šiaip įdomiai atrodo.

 No.19723

>>19720
Ir šiaip smagu lietuvių kalbą pamatyti nepadoriam kontekste.
Labai patiko, kai panaudojai žodį "bomžpakis" :D

Gal kitą kartą ir su įgarsinimu darysi?

 No.19727

File: 1545149575554.png (856,45 KB, 782x1036, 1522979843535.png)

>>19715
geras cha cha
>>19716
>Seeders:11
>Leechers:5
>Completed:35

>Hmmm… Ar čia tiek žmonių /a/ lankosi?
ne, jis tikriausiai dar kažkur kitur juo pasidalino tikriausiai kažkokiam forume ar diskorde

 No.19735

>>19727
Tikriausiai, nes dabar 48 prie "Completed"

 No.19739

File: 1545155173995.png (34,93 KB, 606x243, Capture.PNG)

>>19716
Pagrinde siunčiasi užsieniečiai tai manyčiau jie tik šiaip užmatė hentai ir jiems nesvarbu kokie sub'ai

 No.19742

>>19739
Reikėjo būti blogu ir įdeginti subtitrus :D

 No.19743

>>19742
Nu tai jei dar kada antrą syk versi tai taip ir padaryk :D

 No.19745

>>19742
Nelabai moku tbh. Ir ten jau reiktų renderint, tai užtruktų ilgokai.
>>19723
Gal dar kada ką padarysiu jei noro bus, bet įgarsinimo tai gal jau ne, čia profų sritis, o ne vieno žmogaus kuris tiesiog prisėdo ir išvertė subtitrus. Bomžpakis tai jo, pagalvojau ten tiko ir labiau fun žiūrėt.

 No.19764

>>19715
>mp4
>ne mkv
>>19745
>reiktu renderint
jeigu esi debilas ir hard subini, tada jo

 No.19766

>>19764
O kuo blogai mp4?

 No.19767

>>19766
sudina kokybe

 No.19769

>>19767
Tiek mp4, tiek mkv yra konteineriai. Nuo konteinerių kokybė nepriklauso, tik nuo kodekų. Čia beveik kaip zip ar rar failai, į kuriuos įdėtas pats video ir audio ir dar gal subtitrai ir kokie nors paveiksliukai, šriftai, aš šiaip bilekas. Žinoma konteineriai turinio nesuspaudžia kaip koks zipas, tiesiog daug patogiau parsisiųsti vieną failą, nei atskirai rankiotis video, audio ir dar subtitrus.

Kuo mkv iš ties geresnis už mp4, tai kad jis palaiko daugiau kodekų + yra atviras (open source).

 No.19800

>>19767
ten subai atskiram faile, gali siustis kad ir mkv 1080p jei tau reik


[Grįžti][Go to top] [Catalog] [Post a Reply]
Ištrinti įrašą [ ]
[ ] [ b / int ] [ a / fa / fit / mu / v ]